Voraussetzungen / Empfehlungen
1. Hardware / Betriebssystem
Ich würde euch empfehlen einen Raspberry PI 4 oder 5 anzuschaffen und den PI als 24h / 7T Server im Heimnetzwerk laufen zu lassen. Damit habt ihr eine weitgehendst kostenminimale, verlässliche Hardware am Start. Ein Betrieb mit LAN und "ssh" ist ausreichend. Ein Windows basierendes Gerät würde ich persönlich nicht für diesen Zweck einrichten (beschreibe ich auch nicht)!
2. Software
Ihr braucht "openssl", welches im Standard PI OS verfügbar ist